AISubs v3.7
♪ Hey, everybody ♪
♪ Hey, let's sing ♪
♪ He's a good guy ♪
It's dazzling and painful.
Let's go.
♪ Imitate the dance and dance ♪
Second time!
"AKB48 AziFest NicoNama" online muting!
Bad Boys Tadakatsu and...
Probably Kiyoto.
No, it's not Kiyoto.
Nice to meet you.
Now, let's introduce the members of AKB48 who will liven up the show with us.
First, please introduce yourself.
Yes, I'm Team B's Yukirin and I'm Kashiwagi Yuki. Nice to meet you.
Yes, I'm Team B's 17-year-old Nishikawa Rei. Nice to meet you.
Yes, I'm Team A and Team A's Oguri Yui. Nice to meet you.
And...
I'm Team B's AKB48's Naachan and I'm Okada Nana. Nice to meet you.
Well, it's been a while since we've seen Nishikawa-san and Kashiwagi-san.
It's been a while, hasn't it?
How many years has it been?
That's enough. You don't remember me.
We met on another show, didn't we?
Yes, we did.
It's been a few months.
Your neck is bent today.
My neck is bent?
You don't have to move too much.
You don't have to refrain from commenting too much.
That's not true. I talk a lot.
Thank you for coming today.
Thank you for having me.
Now, Okada and Oguri, nice to meet you.
Nice to meet you.
Nishikawa-san, you're 17 years old, aren't you?
Yes, I'm 17 years old.
Are you in your second year of high school?
I'm in my third year of high school.
Oguri-chan, you're still young.
Do you call me "Oguri-chan"?
I decided to call you that today.
I'm happy for you.
I was a junior high school student, so I wasn't very close with Oguri.
Oguri just started high school.
I'm happy for you.
I'll call you "Oguri-chan" from now on. Thank you.
She's 17 years old.
She has really awkward hair.
Right, Okada? Your hair has turned pink.
It's like we're both Kikirara.
Which one of you is Rara?
I'm Rara.
Then you're Kikirara.
What are you doing?
I'm Kikirara.
Thank you for coming today.
Thank you for having me.
This program will be broadcasted worldwide on June 27th.
AKB48 GROUP ASIA FESTIVAL 2021.
Members of AKB48 and members of other groups will talk about this program.
The first episode was broadcasted on May 7th.
It had a lot of content.
I'm not sure if the members were confused.
They were all surprised.
That's right.
You're kidding me.
I'm not stupid.
Oh, you're not stupid.
Okada was very serious.
He's serious.
Okada, who was serious as a student council president, had such pink hair.
I'm afraid of time passing.
Let's keep up with the times.
I'm sorry.
Thank you.
First of all, we would like to introduce the highlights of AKB48 GROUP ASIA FESTIVAL 2021 which will be broadcasted worldwide on June 27th.
Oguri.
Yes.
There is a long title.
Yes.
Don't bite it and read it.
Okay.
Please read it.
This is the third time.
AKB48 GROUP ASIA FESTIVAL's concept is cultural exchange.
All foreign 48 theater groups including AKB48 will gather at an online theater as a place of cultural exchange.
AKB48, JKT48, BNK48, MNL48, AKB48 TEAM SH, SGO48, AKB48 TEAM TP, CGM48 will perform at theaters and special venues all over Asia.
With the latest XR technology, you can connect with people all over the world while being at home in an online theater.
It's a huge festival.
It's a long title.
I don't know about you viewers, but it's really short.
It's really short.
You can read it well.
Thank you.
You're great.
I'm looking forward to it.
There is a digest video of the second time held in Shanghai in 2019.
I'd like to watch it with you.
Please show us a world wide VTR.
Love and Peace.
Go ahead.
It's a world wide VTR.
Go ahead.
We're all different clothes.
Why are you laughing?
You're crazy.
But the king is in another life.
Oh, there he is.
Is he brown in that room?
That's right.
Oh, it's Mojave!
Young is doing it, too.
What is this?
Everyone remembers it.
The one in the back is cute, too.
Oh, it's Mojave.
It's red.
It feels like it hasn't changed.
It's from 2 years ago.
It's Yui!
It's so old!
It's Yui!
It's cute!
It's so old!
It's been a while since I've seen it.
Yui hasn't been there.
She hasn't.
It's scary.
It's Yui!
The outfit is cute.
It's cute.
It's flashy.
It's cute.
This is JKT.
It's a child's drama, isn't it?
That's right.
With Ray-chan.
It's cute.
There are a lot of B.U.K. songs.
There is a song like that.
Is there a song like that?
There are two B.U.K. songs.
This is...
"m" "m" "m".
"manira".
"manira" is a Japanese word.
It's Japanese.
I wanted to say "melody".
It was a good song.
"manira".
m
It's a Japanese song.
m
Do you all remember the song?
It's a Japanese song.
m
It's not like AKB's style.
Oh, you're right.
It's a little different from AKB's style.
That's right.
So cool!
I like blue better.
It's an English song.
Oh, I fell down.
Don Don Don
Ah, Abe-san's image.
Cute.
Ah, it's Minoriya-san.
It's Minoriya-san.
The colors are mixed.
What are they singing?
Each of them.
Each of them is singing? That's amazing.
Yes.
It's hot, this song.
It's so hot.
It's been over 10 years.
It's hot.
Isn't this the first cover of this song?
The first cover of "river".
Ah, it's the first cover of "river".
It was released as an AKB song.
This is it.
Ah, Okada-san.
Come in.
Director, come in.
Renren.
Renren and...
Renren.
I thought Renren was the center.
Me too.
I think it's fine.
It's a remix of EDM.
It was really cool.
It's a dance song.
It's a cool remix of EDM.
It's amazing.
Let's dance a little more.
Do you want to dance?
It's cool.
It's over.
Okada.
Wow!
There were a lot of things to see.
You couldn't go to Nishikawa, could you?
No, we couldn't.
Everyone was so active, Okada, Kashiwagi, and Oguri.
Do you remember this, Oguri?
Yes, I do.
At that time, everyone was gathering from different groups,
so rehearsals were really hard.
The language of each country was different, and it was difficult to communicate.
It was hard to translate.
Yes, it was hard.
How about you, Okada?
Looking back at the video from two years ago,
Yui was so young.
She was like a baby.
She was totally different.
Yes, she was.
It was the first time for me to separate my bangs.
For some reason, I tried it and had my bangs down.
It was a big challenge for me.
You haven't changed at all since you won.
Really?
How do you feel about yourself from two years ago?
Well...
To be honest, I haven't changed for about five years.
You haven't changed at all.
No, I haven't.
I'm grateful for that.
What do you think, viewers?
What did you think of it?
There were a lot of comments,
but they still say that you haven't changed.
Yes, you're right.
You've got a lot of comments from Japan, right?
Yes, we did.
They were so happy about you.
Oh, really?
I think it's because they miss you.
Maybe they're out of time.
Yukirin is too cute.
Yu-yu-yukirin is too cute.
Yukirin is like a schoolgirl.
Yukirin is so fashionable.
Thank you for your comments.
Your image changes when you talk differently.
I felt so much love.
Server!
I'm a man like Aidin, you know.
Is that so?
He's laughing.
Ah, Kiyoto, you're too cute.
Kiyoto isn't cute.
He's an old man.
No, thank you.
Ah, cute!
Ah, Kiyoto, you're so cute.
Thank you.
Wait for me, Kiyoto.
Thank you, love love!
Love love!
With that said, we'd like to move on to the next segment.
The next segment is BET48!
BET means "bet," right?
In other words, "bet," "gambling" is what it means.
From now on, the members of the 48 overseas sisters group will do various challenges on VTR.
To the members of AKB48 in the studio, guess which group will win first place and bet.
The member with the most correct answers will receive a reward.
By the way, in front of you, Kiyoto-kun, we have this.
We bought this at a store that sells gyorusu.
What is it? Is it a daifuku?
What daifuku?
Wow, daifuku!
What daifuku is this?
What's inside?
Melon daifuku!
Melon!
Kiyoto-san, since you're here, why don't you eat some?
No, no! You eat it! I'm fine!
No, no!
I'm sorry!
No, it's okay! You're poor at home, so eat it!
What's with that attitude?
You're poor at home, so eat it!
Make me eat it deliciously!
Thank you for it!
Oh, nice!
Wow, it looks good!
How is it?
Wow, it's good!
It's my first experience!
I've heard of strawberry daifuku before, but melon daifuku is really popular!
It's really good!
If you eat it quickly, you'll get sick of it!
It's like a lake!
There's a lot of melon's sweetness!
It's like a lake!
Oh, right! A lake!
Ah, I should have eaten the sugar!
I'm bad at this!
What?
Okay, everyone, those of you who got it right will receive a reward!
Last time, we told you about five questions, and only two of you got it right.
It was a shitty competition.
A shitty competition?
That's right! It was a shitty competition!
It was a shitty competition, really!
This time, like we predicted last time, each member's profile will be enhanced a little,
so I hope you'll do your best for this time!
Okay, let's get started!
Stopwatch 48 competition!
As we did last time, the group closest to Stopwatch 48 is the winner.
First, let's introduce the members who are entering. Please have a look at this.
Hi, I'm Runa Kazuyama of AKB48.
I'm a member of AKB48, so Stopwatch 48 is always in my mind.
I will definitely stop Stopwatch 48! I'll do my best!
Hi, I'm Runa Kazuyama of AKB48.
My goal now is to play guitar and sing songs.
And my favorite member is Suda-san!
Hi, I'm Kacey of AKB48.
I'm a member of AKB48, so Stopwatch 48 is always in my mind.
I will definitely stop Stopwatch 48!
Hi, I'm Suda-san of AKB48.
I'm a member of AKB48, so Stopwatch 48 is always in my mind.
Hello everyone, I'm Sandy Qi from AKB48 Team TV.
I'm 22 years old and my birthday is February 13th.
I'm a genius with many talents.
My hobbies are listening to music, watching movies,
playing drums and singing.
My dream is to become a singer and sing many songs for you.
Thank you!
Our challenge today is "Stopwatch Challenge"!
Let's go!
- Let's go! - Let's go!
These four people will participate in this challenge.
We'll see who can stop the stopwatch the fastest.
It's difficult to introduce ourselves alone.
We've given you some materials.
Please choose one and open it up.
Please come in, professor!
- You're wearing cotton, professor. - It's been a while.
- But you haven't changed your gestures. - I haven't changed my posture.
You haven't changed it either.
Your self-profile and appeal...
I'm in AKB48, so I'm more popular than anyone else.
But everyone's B.N.K. and higher-ups are different.
- But we all have something in common. - That's right.
- I'm a little stupid. - You're a little stupid.
I'm in AKB48, so people who compete against me are in B.N.K.48.
You're stupid, but you don't have a reason to say it.
- You're stupid, but you don't have a reason to say it. - You're stupid, but you don't have a reason to say it.
- Are you ready? - Yes!
Let's open it up together.
Open it up!
Cut it out! Cut it out! Cut it out! Cut it out!
Are you trying to fool me?
- It's over. - Hey!
What are you doing? Don't you know who I am?
Last time, you all did the same thing.
That's why you couldn't say it correctly, you idiots!
Relax! Relax! Relax!
- What are you doing? - Because you're in AKB.
- You're not in AKB.
- I'm happy and wrote it. - That's why you're in B.N.K.48.
If you're not in B.N.K.48, you'll all get it wrong!
At least say "three" correctly, you guys!
I don't want to hear it!
- You know what I mean? - Cut it out!
- Cut it out!
- Have you finished? - I haven't.
The viewers are laughing at you.
They're really getting on your nerves.
- That's not true. - I know what you're doing.
- Please write it so it doesn't overlap. - Okay.
- I know what you're doing. - Okay.
It's already your first time.
If you're tired of it, I won't let you do it again.
Okay, are you ready?
Let's do it.
Okay, I'm a little nervous.
Well, it's not just about this. It's about how it looks and stuff like that.
I don't know. I think it's going to be difficult.
Just guess, okay?
Okay, I've drawn it!
Okay, you've drawn it?
Yes.
I've never seen anyone with a top watch before.
Right.
Nishikawa, are you okay?
Yes, I'm okay.
Let's do it.
Let's do it. Let's open it all at once!
Oh, it's broken!
Oh, it's all broken!
- It always breaks. - It always breaks! Amazing!
- You're favorite cook! - Who is it?
- Wow! - That's amazing!
- That was amazing! - That was amazing!
- Someone is bound to be correct! - Hey!
- Great! - Good!
- That's how it is! - It's up to me.
Good. Thank you for cautioning me in the first place.
- As long as you were told... - As long as you said it...
- As long as you said it, I could do it one more thing, though.
- As long as you said it, I could... - I'm much better at it.
Okay. Now, you can watch whats in your favorite member's camera into a place.
Let's see which one we're starting with...
From Nishiba?
Yes, from Nobuya.
Yes, let's go.
Shall we start with J?
Yes, J.
J, please look this way.
Okay, okay, what should we do? What should we do?
It might be difficult.
Are you counting?
What's going on? What's going on?
Is it okay?
What should we do?
It's a unique combination.
It's too funny.
It's terrible.
Do you know what it is?
It's close to 48 degrees.
It's almost there.
It's terrible, J.
J, it's terrible.
It's dangerous.
It doesn't shake like this.
It's terrible, J.
It's terrible.
It's terrible, J.
It's terrible.
It's 48 degrees.
I thought you were stupid.
It's terrible.
You're too stupid.
It's great.
J's record is 48 degrees and 4th place.
It's terrible.
Yes, which one should we go with?
Next is...
C, D, G?
Let's start with Stitch.
Let's go with Stitch.
Let's look at Stitch.
Please.
Okay, now I'm going to start the countdown.
Start!
She's doing it seriously.
She's counting.
You're cute.
You're doing it seriously.
You can do it!
It's like an infant.
She's counting.
It's so easy.
It's amazing.
It's true.
You can do it.
You're doing it well.
It looks like a hotel.
You can do it! You can do it!
48!
48.86!
Thank you!
It's Sunday and it's August!
You're amazing!
You're really good at this!
You're excellent!
For now, Stitch and Jane are in the upper ranks.
Let's move on.
Next is...
Casey?
Casey! Casey!
Casey! Casey! Casey, please!
I'm not looking at the screen.
It's red.
She's singing.
Why?
Why is she singing?
She's 48 years old.
Is it okay?
Right?
Wow.
She's singing.
Wow.
She's singing.
What's going on?
She's singing.
Wow.
It's about time.
It's okay.
Wow, Keishi.
She's singing.
Keishi.
She's singing.
Wow, she's a genius.
She's 48 years old.
Keishi is in first place.
Isn't everyone amazing?
Everyone is 48 years old.
It's amazing.
The competition is amazing.
It's amazing.
Let's go for the last one.
Stand.
Are you counting?
It's hard.
Don't talk.
Isn't it hard?
How do you count?
I don't know.
Are you counting?
I don't know.
She says she doesn't know.
I'm talking, is it okay?
Is it okay?
It's almost over.
Is it over?
It's not over yet.
It's been a while, but it's not over yet, is it?
Who are you asking?
What do you mean?
There's no way I'm answering.
It's been a while.
Isn't it over?
It's been a while.
Has it been that long?
It's been over a year.
You didn't count it, did you?
It's a mess.
Yes, it's terrible.
That's it for the stopwatch 48 match.
It's sg448's Kaycee's victory.
Kaycee predicted it.
Oguri's victory!
Kashiwagi-san, how was it?
I can't take it anymore!
I didn't know there was such a thing!
It was fun!
I believed I was an idiot.
If it wasn't written like that, it would have been a bad match.
But it was amazing, right?
Everyone was amazing.
Everyone had their own way of counting.
It was unique.
But it was okay.
That's amazing.
Let's move on to the next match!
Next up is the "I love you, moe" match!
I'm happy!
This time, moe moe members representing each group will appear and confess "I love you" to the camera.
Everyone watching Niconama will decide which member they like the most!
Looking at the four members' VTRs, they will vote using the Niconama survey function.
Please guess which member will be number one and vote!
Now, I'd like to introduce the members who are entering.
The "I love you, moe" members of AKB48 would like to see Niconama, right?
Let's see it!
I'm grateful!
Who would like to see it?
I'd like to see it!
I'd like to hear Nishikawa's "I love you."
I've been hearing it for a while.
I'd like to hear it!
Nishikawa, are you okay?
I'd like you to say Nishikawa's "I love you" when you're 17.
Let's say it three seconds before Nishikawa says "I love you."
Two, one, go!
Onii-chan, I love you!
That's wonderful.
Thank you for coming.
I'm done with work today, so I'm going home.
I'm really okay today.
Even if you tell me to go home, I won't tell you.
Now, let's introduce the members who are entering.
Please look at this.
I'm AKB's main vocalist, teammate and team actor, Yamada Kyoka.
Today, I will do my best to make you nervous.
Hello, I'm BNK48's Music.
My birthday is February 4th.
I like ramen and bean paste.
I'm AKB's main vocalist, Oka-san.
Nice to meet you.
I'm BNK48's main vocalist, Yamada Kyoka.
Hello, I'm AKB's main vocalist, AKO48!
I'm AKB's main vocalist, Yamana Kyoka.
I like to sing, dance and shop.
I'm AKB's main vocalist, Yamana Kyoka.
I'm not good at singing, but I like to sing and dance.
I hope you like it.
I hope you support me and AKO48!
Thank you!
Hello, I'm AKB48's team TP's BNK.
I'm 21 years old and I like to create and sell clothes.
My dream is to study at AKB48.
Today I'm going to compete against Momo and Kai.
Are you ready?
Yes!
I can't decide!
These four will compete against each other.
Please look at the screen and guess.
They all look strong.
They all look cute.
I'm looking forward to it.
Music is cool, isn't it?
Music-chan.
Music-chan, isn't it? Her name is cool, isn't it?
She's wonderful.
Who could it be?
I'm looking forward to it.
This is something that the viewers will choose.
I see.
This is what I expected.
The voice I heard just now.
That's right.
Something like that.
I bet it.
She's fast.
Oburi, are you okay?
Yes, I'm lost.
You're lost, aren't you?
Yes, I'm really lost. What should I do?
I'm lost.
Oburi-san, let's go together.
I'm going!
Let's go together.
Yes, let's go.
Then, let's open them one by one!
Ta-da!
Wow, it's me again!
It's you again!
You're amazing!
No, it's good.
This time it's good.
You're the winner.
You're amazing!
Last time you almost wore it.
You're amazing!
I was lost with Kyoka-chan.
You were lost?
We're in the same team.
I see, I see.
I know you're cute.
But on the contrary...
I'm glad.
Then, let's watch the video.
First of all...
Let's go in order.
First of all, let's start with Yamada.
Yes, please go in order.
Ikebi.
What is it?
It's cute.
I love you.
It's cute.
What is it?
It's like "Ikebi, you're the best!"
It's cute.
It's good.
Amazing.
Let's watch the next one.
Next one is...
Let's watch the music video.
Wow, it's amazing.
It's cute.
Hello, I'm...
Anna-ha?
It's like a movie!
What did you think, Kashiyuki-san?
She was an actress!
Her height was crazy, too!
Wow, I don't know!
Let's move on.
Next up is Anna-san!
Everyone is so cute and I love you all!
Huh? Something's different!
Wait a minute!
Something's different!
What's wrong, Okada-san?
It's not what I thought it would be!
It's not what you thought it would be!
It's a little different!
Everyone is so cute and I love you all!
Her personality is strong!
I want to see her again!
But she's an actress!
Let's move on.
Next up is Pim-han!
Good morning!
But if it's not in Japanese, it might be disadvantageous.
That's right.
If you say "good morning" in Japanese, it doesn't feel like you're saying "I love you."
That's right.
If you keep writing like this, the music will be amazing.
That's right.
Who is it?
Well, let's move on to the survey.
NICODEMO, ask me which member did you care about the most!
Go ahead!
That's hard.
I don't know about that.
That's a topic I like.
But it's fine if you say "I love you" in Japanese, too, though...
Anna...
I like Anna's last smile.
Yeah.
I think I like Anna more than you, too.
Please, Anna, not me!
Okay!
Anna, not me!
Anna is bad!
It's bad for Anna, but Anna, not me!
Anna, not me!
Anna should have stopped.
Maybe it would have been better if you dropped the stopwatch.
Let's see the result.
Here it is!
Music wins!
Congratulations, Nishikawa!
You got one point!
How was it, Nishikawa?
I've met Anna once.
She was so charming and cute at the time.
I was very confident.
Nishikawa, who kept quiet about it, is also amazing.
I can't give you a hint.
Have you met Anna before?
Yes, we have.
We've been on stage together twice.
I see.
So you thought you could do it.
I thought I could do it.
I love you.
Let's move on to the next segment.
Next up is the "tears falling" segment.
Each group will have a member who can cry faster.
Please guess who will be first and bet.
Who will be first among you four?
- I want to go first. - Me?
- I want to go first. - I want to go first.
We're in a reality show concept, but we're not pretending like it hurts.
It hurts.
We're not pretending like it hurts.
We've been doing this for a while now.
Why are you being mean to me?
It hurts.
- She's a professional. - She's a professional.
- Thank you. I'm happy. - She's a professional.
Let's introduce the members who will be entering.
I'm Saki Yukari of Team B of AKB48.
We're doing the "tears falling" challenge.
I want to shed my tears first.
Please cheer for me.
I'll do my best!
Hello! I'm BNK48!
I was born on September 9th, 2015, and now I'm 24 years old!
Double AB!
I like watching dance videos and practicing dancing!
And I like eating!
So I like watching videos about making snacks and cooking!
My dream is not the future!
I want to have a cute cafe!
I have a lot of friends and I want to meet them!
I'm 48 years old!
I like Murayama-san!
If I have a chance, I want to meet her!
Bye-bye!
Hello! I'm AKB48 Team TP's Mina!
I'm 24 years old!
I like singing, dancing and playing guitar!
I may look like I don't know much, but I have a lot of feelings and I'm very kind!
Today's challenge is a battle of tears!
I'll do my best!
Now, everyone, these four people will participate in the tear-dropping competition.
Please refer to the materials on hand and guess the atmosphere.
It's difficult to shed tears.
How many tears have you shed today?
This is seconds.
What?
Seconds?
How many seconds is it?
I think it's about three seconds.
Can you do it?
Yes.
You're a good girl.
Can you do it in three seconds?
No, I can't.
Can I refuse?
Why do you refuse?
You can do it in three seconds, right?
Yes, yes.
But you have to shed more tears.
My family is poor, so I shed more tears right away.
Now, everyone, did you draw it?
Yes!
Now, let's open it all at once!
Now, let's see.
Oh, pansy, yukaru, pansy...
Oh, we know these two.
That's interesting.
Now, let's see.
Let's start with Nui.
No one guessed it, right?
Let's see Nui's video.
Here you go.
She's fast.
What is she thinking about?
She's pretty fast.
It looks like it.
Is she keeping her eyes open?
She's not blinking.
She's not blinking and she's shedding tears.
It looks like it.
That's true.
She's pretty fast.
She looks like she's having fun.
No one guessed it, right?
That's true.
Huh? Oh? It's coming?
Huh? It's coming?
It's coming! Wow!
Wow! It's coming!
Wow!
Wow! And with that,
Zori-san's record is 40 seconds!
Wow!
It's coming!
What will you do?
What will you do? Who will go?
What will you do?
Let's go with the one you didn't guess.
The one we didn't guess.
Let's go with Hikari-san.
Hikari-san.
Hikari-san, no one guessed it.
Hikari-san, go ahead.
Hurry up and eat it.
You're smiling, Hikari.
It's the two liters.
And it's coming down my face.
Over here, if you touch it, you'll feel it.
But I mean you saw it, right?
There's a line here, there's a line here.
Yes.
Yay!
Wow, Sanju-san!
You were laughing in the middle, weren't you?
It's a debate whether you saw it or not, right?
Okay, then...
Let's start from here.
Which one should we start with?
Should we start with Yukarun?
Let's start with Yukarun.
Okay, Yukarun, go ahead!
She looks like her mother.
It's painful. She's so cute, I think I'm going to cry.
I think I'm going to cry too.
Stop it, you're making me cringe.
She's fast!
Who is it?
33 seconds!
Wow!
She's really fast!
I don't know why, but I feel like I'm going to cry.
I love you so much, Yukarun.
If you say Yukarun, you're going to cry.
Stop it, you're making me cringe.
Okay, it was 33 seconds.
I'm looking forward to it.
I'm ready. Start!
She looks pitiful.
What is it?
Something's in there.
It's not fast!
Seeds are falling!
Wait!
It came out!
It's fast!
Awesome!
It's fast!
It's really really fast!
How many seconds?
18 seconds!
It's really really fast!
So the winner is Pantsy!
So Pantsy and Obly, congratulations on your victory!
Awesome!
That's correct!
Didn't you think that pattern was crazy?
I did!
I didn't think there was such a good pattern.
A genius appears!
It's really really fast!
18 seconds!
I'm so happy!
How do you feel?
I'm happy too!
I was surprised!
I'm happy too!
That's amazing!
Let's move on to the next match!
Next up is the creation dance match!
I want to see it!
The dance members representing each group will appear and dance to AKB48's "No Way Man", which is said to be AKB48's best dance song ever!
Which member's dance was the best will be decided by Niconico viewers!
After watching the four members' videos, you will appear in the Niconico survey function!
AKB48 members, please guess who will be first place!
First of all, how will you dance?
We have to see it first, right?
Yes!
Please introduce yourselves!
Hello everyone!
I'm Yoko-chan of AKB48,
I'm Yuko-chan of AKB48,
and I'm Yuko-chan of AKB48!
I'm very nervous about this project,
but I will do my best with my own dance!
I'm nervous!
I will do my best!
Hello, I'm Jenigan Kimodet.
I was born on the 4th of January, 2000 and I'm 20 years old.
I've been watching and recording cartoons and listening to music.
My dream is to be able to dance and sing better than now.
I'm Oshii Kimodet and this is Ms. Shitaomi.
Hello everyone! My name is Linh Mai and I'm from SGO48.
I was born on the 1st of May, 1997 and I'm 23 years old.
Besides singing and dancing, I really like and hate the moments when SGO48 practice and have fun together on social media.
I really like Ms. Kojima Haruna from AKB48.
She graduated a long time ago and I really admire her.
She has a clear vision and when I look at her, I always feel very peaceful.
What she brings is always positive energy and SGO48 will always support SGO48.
We always want to bring everyone positive energy and forget all troubles.
Please support us!
Hello, everyone. I'm Uchiimayu of Team TP of AKB48.
I was born in Osaka and I'm 22 years old.
I came to Taipei three and a half years ago.
My specialty is dancing and my hobby is traveling.
Someday, I'd like to go to see AKB48's theater performance with TP members.
I'll do my best in the dance battle!
Go for it!
These four will compete in the dance battle.
I'd like you to guess how they will dance.
I'd like you to see the dance first and then you can guess.
Please show us the dance.
"I don't need any more evidence, I don't care about assumptions." "mou konkyo nante iranai omoikomi de kamawanai."
"Hold on to something, all right." "Nanika ni sugatte sugatte all right."
「oh baby oh baby 」 「oh baby oh baby 」
I can't believe something like that would happen.
- Wow! - That was great! - That was great! - That was great!
- Now, can we continue? - Yes. - Let's continue, go ahead.
- Wow! - Wow! - Wow! - Wow!
- Wow! - Wow!
What should I believe in the deep darkness?
"I don't need any more evidence, I don't care about assumptions." "mou konkyo nante iranai omoikomi de kamawanai."
"Hold on to something all right" "nanika ni sugatte sugatte all right"
♪Oh baby, oh baby, I feel like crying all the time♪
That's cool!
That's great!
Let's continue.
Here we go!
I can't believe that such a thing is happening!
It's like a fairy tale.
Yeah, it's like a fairy tale.
Wow, I don't know.
Okay, everyone, are you ready?
We're ready.
You've already seen it, right?
Okay, everyone, please guess. Go ahead!
You've already seen it, so it's easy for you to guess, right?
Right?
Okay, everyone, you've already guessed the comment, so we've prepared a temporary situation for you.
I see.
Please forgive us for that. I'm sorry.
If you all just look at the comments like that, it'll be a hint for you.
That's right.
If you just lend it out, you'll immediately get caught.
I didn't lend it out!
You saw it right away, didn't you?
I saw it a lot.
We'll temporarily stop the comments for now.
Show us!
Please guess.
We've only seen it now, so...
Like Okada said, all genres are different.
It's difficult to answer only these questions, right?
It depends on what you're talking about.
Okay, let's go with that.
Are you ready?
Yes.
Let's look at the answers together.
Open!
Fujii, Yokoyama, Yokoyama...
Fujii.
Oh, it's revealed.
This is also revealed.
This is...
Is that so, Ms. Kagashima?
Yes, when I saw this document, I was Fujii Mai- chan's favorite person.
What? That's not it!
That's not it?
Everyone is good!
That's right, but...
What about you, Nishikawa?
Well, I was confused with Fujii Mai-chan, but...
After all, her technique was cool, so I often used it.
What about you, Oguri?
My first impression is that she has a lot of confidence in dancing.
I see, I see.
What about you, Okada?
I felt the most enthusiasm.
You felt enthusiasm?
I felt enthusiasm when I saw it.
I see, I see.
Well, then...
Everyone in "nicodemo"...
You're judging already, right?
Are you judging now?
Now?
Everyone in "nicodemo"...
Please judge!
What will happen?
Everyone was good, so...
Well...
Everyone was good, so...
I will reveal the comments here again.
Yes, there are a lot of comments.
There are a lot of comments.
Well, what will happen?
Everyone was good.
Everyone was good, so...
I will reveal the comments here again.
I don't know how to judge myself or other people.
Like dancing like this...
Everyone was good.
It's difficult, isn't it?
3 seconds, 2 seconds...
1 second before...
That's all!
Well, then! Let's see the results!
Here you go!
Well, then! Let's see the results!
Fujii Mayu has won!
The winner is Kashiwagi and Otoda!
Congratulations!
Amazing!
It's amazing, isn't it?
I'm an amateur myself, but I was shocked when I saw it.
Yeah, me too.
I saw it in the comments, too.
I felt a little scared when you praised me.
You're a man, aren't you?
You felt it just now, didn't you?
It's good, isn't it? Your interest is growing!
It's good, isn't it?
Well, then! Let's move on to the next match!
This is the last match!
The last match is the singing horse match!
I want to hear it!
Each group will sing a song and sing AKB48 songs!
Which member sang the best?
Please vote for the member you think will win!
Let's introduce the members who have entered!
Good evening, everyone!
I'm Nanami Asai, and I'm a singer.
I'm happy to sing a song that I love because you'll be participating in the singing horse project this time!
I hope the song will reach your hearts!
And I hope AKB48's team will win first place!
I'll do my best! Thank you!
Thank you!
Hello everyone! I'm Rinkei Potato's mobile!
Hello! I'm mobile Rinkei Potato!
My mobile was born on September 29, 2005.
I'm now 18 years old!
I like mobile very much!
I like singing and shopping!
I like mobile very much!
I want to meet you!
I like mobile very much!
I'll do my best!
Hello everyone! I'm Rinkei Potato's mobile!
I like mobile very much!
Hello everyone! I'm Rinkei Potato's mobile!
I'm 19 years old!
I'm Rinkei Potato's mobile!
I like singing, dancing, cooking and hosting!
I like metal music very much!
I hope I can sing with Rinkei Potato again!
I'll sing and dance!
I hope you like it!
Please listen to the song first and then dance!
"If you don't want to do it no matter what," I clung to your arm and said,
"If you're crying, I guess it can't be helped," you said to me, didn't you?
I turned my back to you, pretending to be nice, and showed you my tears.
I thought I was so naive, but I'm sure you'll come after me and call me by my name.
I didn't look back and expected it, but you left me behind and went away.
I hope your sadness will go away and you'll be blown by the north wind.
I hope your childish strength will melt away.
Regrets and memories are always too beautiful.
I hope you'll forget the coldness until your cheeks and hair get wet.
Regrets and memories are always too beautiful.
Wow!
That acapella was amazing, wasn't it?
It was amazing.
It passed through the rhythm.
It was amazing.
Let's listen to the next song.
I'm going to sing "I was thinking about you again" today.
I was thinking about you again.
Let go, don't let go. One day, I'll be able to forget you.
Thank you very much!
Wow! That was wonderful!
Now, let's move on. Next three people, please.
Mon Hai Ben
Wow!
He is indeed 15 years old.
Wow!
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
Wow.
Wow!
She's 15 years old.
We're too compatible in the future. I feel like crying.
I'm jealous.
She's about to cry.
Okay, next up is number four.
Go ahead!
[Singing in Chinese]
Okay, congratulations!
Thank you, everyone.
Wow!
Okay, before we move on to the predictions,
should we reveal the final points?
Everyone's points.
Oh, really?
How many points did we get?
How many points?
I wonder if everyone got it right.
Kashiwagi, 2 points.
Mishika, 1 point.
Oguri, 2 points.
Oguri.
And...
Mishika, 1 point.
One point.
So it's the same score.
It's the same score.
Okay, congratulations!
Okay, for the final points,
the person who gets it right
gets a final battle,
so you get 30 points!
Why?!
Social distancing!
Why?!
It's scary.
Because if you get it wrong, you could get it right.
Right.
If you get it wrong, you could get it wrong.
I want it right!
- Okay, let's do it. - I'm nervous!
- Okay, okay, let's do it the other way around. - Eh, the other way around!
- Okay, let's do it the other way around. - Yes!
Okay, everyone, please make your predictions!
- Okay, for the Nico Dama... - I really don't know.
It's hard...
- Ah, you'll say it first? - Yes.
- This is hard... It's a matter of preference. - Yes, I like both singing and dancing.
- Yes, you can also choose between songs. - Yes, I like both songs and preferences.
- Yes, I like both songs and preferences.
Now, let's go to the viewers of Niconico Live.
Who do you like? You love them, don't you?
Please vote for them, go ahead!
Who is it?
Now, we're doing this temporarily so we don't get any comments.
We're doing it so we can't see it.
Now, who will it be?
Namin, I thought you'd all vote for me.
- I missed it. - Ah, I see.
- Namin, you were so good. - Namin, you were so good.
- I see, so number one was the best. - Yeah, it was a little hard.
- I see. - It was a little hard.
- Namin and An-chan were in it.
- An-chan's piano was good. - Was Jiarin there?
- Yeah. - Yeah. - Her paper plane and video camera.
- Her mobile phone... Ah, I see. - Her paper plane and video camera.
- The color scheme of An-chan's painting was good. - Ah, I see.
- It was good. - It was good.
- Okada and Nishika are together, right? - Yes, we're together.
- So, which of you got separated? - Yes. - Now, then...
- Are you ready? - Yes.
- Now, then... - Let's go. - Yes.
- Let's see the results. This is it! - Wow!
- Now, then... - Wow!
- The battle is 42.0's Mobile-chan! - Wow!
- That is... - Wow!
- Kashiwagi and Murray are correct! - Yay!
- With 30 points difference, you two are tied for first place! - That's right!
- Congratulations! - I'm so happy!
- We did it! - That was fun!
- What did you think, Kashiwagi-san? - No, this game was fun! - It was fun!
- I got to know about the members. - It was fun. - It was really fun.
- It was fun. - It was fun.
- By the way, Kiyoko-san, who was the one who resonated with you the most? - For me...
- It was Jarii-chan. - Jarii-chan?
- Jarii-chan's singing style is simple and easy to understand. - I see.
- I'm glad you like it. - I'm glad you like it.
- With that said, we have announced the results. - We have.
- With that said, the winner Kashiwagi-san and Oguri-san will receive... - Thank you!
- ...coconut sweets and... - Thank you!
- ...melon clothes! - Thank you!
- Here you go! - Thank you!
- There are two? - There are two!
- Thank you! - Thank you!
- I'm so happy! - Thank you!
- Of course, you are the winner! - Thank you!
- It's huge! - It's huge!
- It's incredible big!
- Thank you so much for the melon! - I like melon!
- I love fruits! - I'm glad you like it!
- I love olives! - I love fruits!
Is that true Moriya? Did I eat a melon"?
- Stop! Don't touch! It's dangerous! - It's dangerous!
Even thought they received it from Jarii-chan...
- Eh, is it ok for me to eat it? - Please do.
Well in that case if you could demonstrate it to Okada- san and Nishikawa-san who wanted to win...
- But it's so big for me... - Thank you!
- Thank you for the food!
Let's eat!
Please eat up!
Oh! It's growing!
Mmm!
How is it, Oguri-san?
It's so good!
How is it, Kashiwagi-san?
It's so good!
It's like a noble food.
It's so good!
The melon is so sweet!
But I don't like melon.
What are you talking about?!
You don't like melon!
You don't like melon, do you?
How is it, Nishika?
I'm eating it with both hands,
but I can smell melon.
It's so good!
Nishika, do you like melon?
I love it!
I want to go home and work,
but can I go home now?
You can go home now.
Thank you very much!
Everyone,
thank you for coming!
Thank you!
Everyone,
did you find something new
in today's VTR?
The members of AKB48 group
will be performing at
AKB48 Group Asia Festival 2021.
It will be broadcasted online
on June 27th.
Please check it out!
That's all for BED-48!
Thank you!
Let's move on to the next segment!
The next segment is
TikTok customer online culture promotion announcement!
I'm curious!
Now, this Asia Festival is a cultural exchange concept, and customers using TikTok are also progressing, right?
Now, Michika-san, you've been saying it for a long time, but please explain it without biting!
Good luck!
Currently, all members who appear at Asia Festival post TikTok videos of things they did at school cultural festivals that take advantage of their individuality!
There are five categories! Dance, sing, cook, fashion, vlog!
Like, comment, and share from fans!
Each category counts as one point, and the member who posts the highest score in each category will receive overseas training for overseas sister group cities they hope for!
Wow!
Currently, there are 120,000 followers and more than 5 million likes, and the total number of video views is 39 million!
Is that right?
It's 36 million.
Oh, is that right?
It's a small number, isn't it?
It's 36 million, and it's supported by fans all over the world, mainly in Asia!
Wow!
There are 120,000 people!
It's even more luxurious! It's not just this, is it, Michika-san?
Yes!
That's right.
The group with the most total points posted by each member who won will receive the right to host the next Asia Festival, create the next Asia Festival's official song, and the right to sing the main chorus!
Wow!
It's a new category!
It's really luxurious!
Yes, it's not just for members, but for the group as well!
Yes!
It's worth supporting the fans!
Now, I'd like to announce the Chinese names of the TikTok guests.
First of all, here are the rankings of the top 5 dances of each category.
Yes, first place is Jenis of bnk48, second place is Zaranul of jkt48, and third place is Namnoon of bnk48.
Wow!
Now, first place is Jenis of bnk48, and second place is Zaranul of jkt48.
As announced in the Chinese announcement broadcasted on May 7th, they are in second place!
Wow!
They're strong, aren't they?
They're strong!
With that said, we'll now have a live broadcast with the members who have risen to such high ranks.
In the corner of bnk48 earlier, Fujii Mayu, who taught us creative dancing!
Good evening!
Mayu!
Good evening!
Excuse me, this is Fujii Mayu.
Mayu-chan!
I'm totally fine! This is Fujii Mayu!
Mayu-chan!
Nobody liked your dancing!
Huh?
Oh, you didn't like it?
I really like it!
You're the first place!
I'm sorry!
Why do you make such a fuss?
Thank you!
You're the first place, right?
I'm happy!
How about you?
What do you think of it?
She couldn't say it normally.
Since you're not in Japan, how is life there?
Right now I can't go out much.
But when I can go out, I look forward to events.
TikTok dance videos are also being posted, right?
Right now I can only do simple dance dances.
But when I can go out, I want to do more different dances.
That's great.
Kiyoto-san's dance is very scary.
Tell us about it.
I can hear you saying bad things about it.
It's scary.
She said it in praise.
Thank you.
Mayu-chan.
Mayu-chan!
She suddenly said it.
Mayu-san.
Is there a point you want people to watch your recommended videos?
There is!
When we were at Risetto Park the other day...
I did my best to film a costume change video.
The highlight of it was my luxurious uniform.
I'm sorry if my Japanese makes you nervous!
It's okay!
Mayu-chan!
You know...
Kashiwagi-san is also in the studio!
I know!
Mayu-chan!
I'm always watching you!
Is there something you want to ask me?
There is!
What is it?
It's my first question.
Can I call you Yukirin-san?
Go ahead!
No!
Why?!
No!
I won't be mean!
Call me Kashiwagi!
Call me that!
No one is calling you!
You can call me Yukirin!
Thank you, Yukirin-san!
Sorry!
Please call me!
I'm happy!
Are you okay?
Yes!
I have a lot of questions!
Tell me more!
I'm always watching Yukirin World on your YouTube channel.
In the Q&A section...
I was curious about your fun and difficult MV filming.
You've been filming a lot of MVs, haven't you?
What do you do before filming an MV?
How do you study facial expressions?
I'd like you to study these things.
What do you do before filming an MV?
Yes!
What do you do?
Nothing!
You...
I asked you so passionately!
Call me Yukirin-san!
Is that okay?
It's scary even if you say it like that!
Anything is fine!
Your feet, your smell, your furniture...
I wash them! I wash them!
I wash my body!
Of course you do!
But...
Since you're an idol every day...
You do that every day, don't you?
I do!
Right?
Right!
I do that every day!
I wash my body every day!
You're conscious of everything every day!
Right!
It's not like you do something special because it's an MV...
Right!
Kashiwagi Yukirin does it for you every day...
It's like you're talking about "saturn"!
Who's "saturn"?
Right!
You're right about "saturn"!
Right!
Kashiwagi-san says "saturn"!
It's not "saturn"!
Having fun being an idol every day...
I think that's the most important thing.
How is it?
Have you studied how to make facial expressions?
While watching the performance video, I study which angle is better and if I should wink.
You wink really well.
Thank you!
You like it a lot.
I like it a lot.
Thank you so much!
Please continue watching Kashiwagi-san's YouTube channel.
Please do!
I will definitely watch it!
Thank you!
Please do your best!
I'm looking forward to it!
Thank you!
Thank you so much!
AKB48 Group Asia Festival 2021 will be held on June 21st.
Fujii-san, thank you so much!
Thank you!
I'm sorry!
I said it earlier, didn't I?
Sorry!
Next, let's look at the top 5 singers.
Here they are!
#1 is Pansan of B.N.K.48, #2 is Kanin of B.N.K.48, and #3 is Ni Ni of B.N.K.48.
Moving on to the dance section, Sing is also #1 in B.N.K.48.
Moving on, here are the top 5 singers of Cook.
#1 is Kaimook of B.N.K.48, #2 is Kaiwan of B.N.K.48, and #3 is Aum of B.N.K.48.
#1 is Kaimook of B.N.K.48, #2 is Aum of B.N.K.48, and #3 is Kaimook of B.N.K.48.
B.N.K.48 and C.G.M.48 are strong, aren't they, Kyosuke-san?
They are insanely strong. It's a question of who will take over, right?
It's a question of who will take over, right?
Yes, it is.
Is that so?
Let's continue. Here are the top 5 fashion singers.
#1 is Tawa of B.N.K.48, #2 is Mami of C.G.M.48, and #3 is Gigi of B.N.K.48.
Again, B.N.K.48 and C.G.M.48 are monopolizing the top 3.
They are strong.
Here is the top 5 of V-log.
#1 is Chaplin of B.N.K.48, #2 is Sinier Crassius of B.N.K.48, and #3 is Starr of C.G.M.48.
All of the top 5 are members of B.N.K.48.
It's overwhelming.
Can we end it like this?
Can we?
We can't, can we?
We can't end it like this, can we?
We can't.
You didn't put much effort into it, did you?
No, we didn't.
You did, didn't you?
Yes, we did.
You did, didn't you?
How much did you put effort into it?
I think I put about two or one effort into it.
Two or one effort?
There are a lot of foreign members who put effort into it.
That's right.
So we should put out more videos.
Wow, there are a lot of foreign members who put effort into it.
Okada, you should do it too.
I don't know about it.
But...
Today...
I took it today.
Rei-chan told me about it in detail.
I took it today.
What did you think of it?
We took it together.
We'll manage it somehow.
We'll do our best.
We'll make it somehow.
We've brought up a lot of people.
We should do it.
We should.
We can't be rivals.
There's no one to support B.N.K. anymore.
Yukirin-senior, welcome!
Please cheer for us.
That's all for today.
The right for the next Asian Festival to be held,
In the next Asia Festival, we will announce the middle of making official song and authority of main singer.
1st is BNK48, 2nd is CGM48, 3rd is JKT48, 4th is MNL48, 5th is SGO48, 6th is Team TP, 7th is AKB48, 8th is Team SH.
This is obvious result.
Now, we will announce top-running BNK48 and CGM48 members.
BNK48's Chaplin, OGM48's member and contestant's Izuta and Star. Good evening.
Good evening.
Izuta, it's been a while.
It's been a while.
You've been with BNK48 for a long time, haven't you?
That's right. I moved to BNK48 and now I'm with CJ.
It's been four years since I came to Thailand.
It's been four years.
It's been a while since you've been here, hasn't it?
It's been a while.
That's right. It's been a while since we've seen you all.
How are you?
You don't know much about Izuta, do you?
What is it?
You don't know much about Izuta, do you?
I know him very well. I'm very close with him.
He was in the same position in Japan.
Is that so?
Is there anything you'd like to ask Izuta?
Ask him?
What is it about him?
When I was in BNK48, I was still a freshman and a researcher.
But now I'm very active and active.
I'm rooting for you and I hope you'll do your best.
She's like a mother.
Thank you very much.
Now, BNK...
Where is Chapran?
Good evening. I'm Chapran.
Are you okay in Japanese?
I'm BNK48's Chapran.
You're good at Japanese, aren't you?
I can do it.
I'm good at it.
Do you have any questions?
Do you have any questions for BNK48?
Wow!
Izuta can speak Japanese!
One more time, Izuta.
Do you have any questions for BNK48?
Well...
Please upload a lot of videos.
BNK48 members...
What is it?
Please enjoy it a lot.
TikTok is a lot of fun.
If you're enjoying TikTok and BNK48 members, please upload it.
Yes!
She's being cheered up.
Everyone wants to see it.
Everyone wants to see it, right?
Please upload it.
Now, Chapran.
Personally, you're in first place in Vlog.
In the group, you're also in first place in BNK48.
Congratulations!
How do you feel now?
I'm very happy!
I'm sorry.
I'm sorry. Thank you very much.
You're in first place in #vlog, right?
And you're also in first place in BNK48.
How do you feel that you're in first place?
Izuta, please continue your work.
No, I won't!
I won't!
Izuta is fluent in Thai and Japanese.
Wow!
Yes!
Now, I'm very happy.
First of all, I want to say thank you to all of you.
Thank you very much!
So, you are Okada Nana, right?
Yes, I am.
Have you ever said it before?
I want to meet you. I want to go to the concert.
When you came to Japan, we went to a cafe or something like that, but now you don't come at all, so I'm lonely.
That's right.
I want to meet you all. I want to work with you.
I want to work with you.
I want to.
So, Izuta!
Yes!
As a contestant, what do you think of the members of OGM as contestants?
That's right. This is the first time for CJM48 to participate in an Asian festival like this one.
It's our first time participating, but it's a bit of a shame that we can't participate online.
Now, we are the newest group in the 48 group, so I didn't think we'd be able to go to such a high ranking place for a kickboxing challenge.
I'm really happy about it, and I hope we'll have more opportunities for Japanese people and many people to know about us.
That's right.
Izuta, your nickname is "Oguri", isn't it?
No, it's not a nickname. We've been getting along really well since we were on AKB.
We're like happy juniors.
When I was a junior, I was like a baby, like the one we saw earlier.
She taught me so much and was so kind to me. She's like everyone's mother.
Everyone's mother?
She's like your real mother, isn't she?
No, she's like your big sister.
She's like your big sister, isn't she?
Izuta, is the girl behind you born in Izuta?
No, she's not.
Is she your daughter?
Please introduce yourself.
The girl next to you, Izuta, is she your daughter?
She's not my daughter.
She's laughing a lot.
Please introduce yourself, Izuta.
Hi, I'm Super Citizen Potato.
I'm a C.G.M. star.
I think you've met a few of them.
Oh, yeah.
You've met everyone but Nishikawa.
That's right.
She's been to Kohaku.
I've met her at Kohaku as a singer.
Lala! Lala!
You've just heard her say "lala" because she's cute.
That's all.
That's all she says.
Lala! Lala!
But it's really "lala."
Lala!
Lala, thank you.
What's up with this picture?
It's a remote picture with a single-minded dad.
I'm sorry about that.
By the way, Izuta and Star, what kind of videos do you upload personally?
I don't think it's fun to upload the same kind of videos as other Thai members.
But I, a Japanese, use songs that are popular in Thailand and post them on TikTok.
And my fans ask me, "Why do you know this song?"
And I post funny videos like that.
But I'm a Japanese, so I post Japanese songs that are popular in Thailand.
But Star likes Japan, so he posts Japanese-like videos.
I'd like to ask Star for his opinion about the videos.
Star, would you like to say something?
I used to dance to a Japanese song.
"Daisuki" is my first song.
And I posted a hashtag "blog" on TikTok.
I just bought a fish, so I wanted everyone to see it.
When I posted that video, I bought a new fish.
I posted it because I wanted to show it to you.
I'm happy that it became my third video.
That's amazing.
Izuta, you're so cute with your daughter like that.
My daughter?
Izuta has such a kind face.
Like a parent's face.
You've become so mature after the match.
I can afford it now.
I'm doing my best.
I want to see you on a very slippery day.
Please comfort me.
Thank you.
Next time, the group with the highest total score will produce the official song of the Asia Festival and present the right to sing as the main singer.
If you were at the top of the CGM48, what song would you like to sing?
I'll ask Star.
CGM48 has a lot of fast songs, like "Melon Juice".
I want to make it as fun as "Melon Juice" at concerts.
"Melon Juice" is bright and I want it to get bigger.
Like "Earthquake".
I want it to be as exciting as "Flying Get".
By the way, AKB48 is in 7th place right now, but do you have any advice for AKB48?
Can I give you some advice?
Of course, you are in 1st place.
From the top view.
Then, please give me some advice from the top view.
Please give me some advice from the top view.
What I would like to say is...
On the contrary, AKB members don't use Japanese songs.
They use songs that are popular overseas.
For example, there is a song that I highly recommend.
It's CJN48's latest single.
The 3rd single "Money".
Don't advertise it!
It's my original song.
Actually, I produced it.
Wow!
It will be played 4 million times in a little while.
Wow!
The concept of the MV is like Chiang Mai in Thailand.
It's a cute girl like an idol of a French walking group.
I think it's an easy-to-dance dance.
I hope you cover it and put it on TikTok.
It's a lot of work.
What do you think?
Do you want me to do it?
I'm in 1st place.
I can't help it.
What about you, Mieke?
There is also Mieke.
Mieke also released her original song.
She released her latest single "DEAR".
In Japanese, it means "nice".
She released her MV two days ago.
I hope you cover it and put it on TikTok.
I see.
Lastly, Chapla.
What do you think of the festival?
How do you feel about the Asia Festival?
I'm very excited.
I'm very nervous.
I want to work with you more and more.
I'm very happy that BNK48 will be part of it.
I'll do my best.
I'm very happy that BNK48 will be part of it.
I'll do my best for this year's Asia Festival.
You're amazing.
You're cool.
Thank you, everyone.
Thank you.
I'm looking forward to seeing you again.
Bye-bye.
The first TikTok guest online culture festival.
Today's TikTok Point Boost project has started.
Ms. Okada, please.
From the first challenge topic we started on August 27th,
we added three topics to the second project.
Ta-da!
The rules are very simple.
From the six challenge effects you see now,
members select and post videos.
Fitness challenges that are popular on TikTok now,
videos that look like real pictures,
TikTok's new effects "Magic on" and "Magician's Diagnosis" released last week,
and many more.
With this project started, all members still have a chance.
For more information about who will be the top, please watch TikTok's videos.
That's right.
Thank you.
The gathering period is June 20th.
We don't know which group will be in the top yet.
If you're interested, please check out the official TikTok account of AKB48 Group Asia Festival
and check out AKB48 Group Underbar Asia Festival.
That's it for the TikTok guest online culture festival announcement.
Now, let's move on to the last corner.
In the last corner of the show, let's make an original character of "AZ-FES"!
Wow, what's that?
Amazing.
Original.
Now, this is the project we started in the last show,
but this time, the theme of "AZ-FES" is "cultural exchange".
We will divide the parts of the characters into seven parts,
design them one by one for the members of the overseas 48 sister group,
and AKB48's Okada will...
No, Okabe and Rin will put them together as one character.
Now, let's look back at the seven parts we announced last time.
The first one is the song "Flower" written by BNK48's Kai Mook.
It seems like a flower imagining a cat.
Next is "Eyes" written by JKT48's Adele.
This is also an eye imagining a cat.
Next is "Mouth" written by Jann of MNL48.
"Cute and interesting" is the theme.
Next is "Ears" written by Jane Suchins of Team Essay.
This is also a unique image of a winged unit.
Next is "Arms" written by Team TP's Tsai Ya-En.
It seems like a sheep imagining a Taipei city's symbol.
There are only two parts left.
"Feet" written by CGF48's Pin.
It suddenly became like this.
The last part is "Tail" written by KC of SGO48.
It seems like a tail imagining a phoenix.
It seems like there are eight of them.
What do you think?
I can't do it.
Isn't it too difficult from here?
"Feet" suddenly became like this.
Are you okay?
At first, it seemed like a cat.
What do you think, Nishika?
"Face" seems like a cute image.
"Feet" and "tail" are what I'm most curious about.
It's amazing.
These are the characters written by Jane Suchins of Team Essay.
These are the characters designed by Jane Suchins of Team Essay.
It's amazing.
What do you think of it?
It's mysterious.
It's very cute.
The color of "feet" has been changed.
It's amazing.
I like it.
It's like a character from a cartoon.
I want to see this story.
What do you think of it, Oguri?
I think it's amazing that Rin-chan is so good at putting together what we couldn't put together earlier.
It's amazing.
It's amazing, so I'd like you to pay Rin-chan for it.
She's a genius.
It's amazing.
Okabe-san, who designed it, is giving us a comment.
I was asked difficult questions, but thank you for your valuable experience.
I managed to put together seven parts.
I managed to put together eyes, nose, mouth and ears,
but it was very difficult for me to put together arms and arms.
If both arms and arms become flowers of rhododendas,
they won't be able to live on Earth,
so I used Okabe's arrangement,
where only one arm becomes a rhododendas,
and a female rhododendas flower blooms beautifully.
I managed to put it together like that.
It's amazing.
I thought it was a really good idea,
to put together eight tails that represent age.
I wanted to put boots on her,
but she gave me beautiful legs,
so I'm going to take them off and have her do her best on stage.
Please give her a name,
that contains everyone's wonderful ideas.
That's it for today.
That's all for today.
Let's make our own original characters!
That's amazing!
That was perfect.
That's it for today.
It's time to say goodbye to
AKB48's first live online meeting disc and discs.
That's it for today.
Everyone, you have an announcement, right?
Yes! There's a lot going on this time.
On Sunday, June 27th,
in the Tokyo Dome City Hall on Wednesday,
we will be giving away tickets for the Asian Festival,
which will be held at E+ on Friday, June 9th,
starting from 12 o'clock.
With AKB48 members,
we want you to get excited about the online festival
that uses XR technology.
For more details, please check the homepage or E+ sales page.
Thank you!
Also, as you can see in this clip,
AKB48 will be performing in a city drawn in CG.
In that CG,
you can send messages of support for your members like digital signage
and display your own images.
Tickets with rights are also on sale.
It's one of the precious ways of
conveying passionate messages to fans around the world,
so please check the homepage for more details!
That's amazing!
Also, next day, June 28th,
on Monday,
with members of each sister group,
we will be holding an online festival
where you can look back on the video of the Asian Festival
and get excited about the talk!
Using a platform called 'ZAM',
we will be a limited number of people,
but we hope you can enjoy the video and talk
while connecting with your fans
around the world!
More details can be found on the homepage,
so please check it out!
Lastly,
on behalf of AKB48,
Ms. Kashiwagi,
thank you for joining us!
It's been about two years since AKB48 last held,
and with the current situation,
we can't meet and perform at the same time,
but we will be using online
and connecting with our fans around the world!
I think we can deliver an Asian Festival like never before,
so I hope fans of AKB48 and sister groups around the world
can enjoy the festival!
Thank you!
Mr. Kyosuke, how was today's broadcast?
It's about Okada's Kiki and Lala,
but I like Lala better!
Me too!
I like it!
Thank you for joining us today!
Thank you!
Darkness aircraft (yami hitouki) Darkness aircraft (yami hitouki)
With confidence, I saw the wings spread out and looked up
Even if you don't know how to fold it, you'll be able to fly it before you know it
That's hope and motivation, ah, let's have fun
365days
Life is like a paper plane, flying with wishes in it.
In the wind, as much as you can, just keep moving forward.
Rather than hurrying that distance, fly higher.
365 days.